maandag 13 april 2015

#9 Incoming mail



My incoming mail: 
Inkomende post:

 This letter took his time to arrive at my place. It was stamped at the post office at the 18 of February and It arrived last week. Strange because usually letters from the US only take one week travel time.
Deze brief heeft zijn tijd genomen. Hij werd afgestempeld op 18 februari maar is pas vorige week aangekomen. Best vreemd want normaal reizen brieven van de US maar maximaal 1 week

A lovely drawing of lola my favorite fantasy creature. :D 
Een mooie tekening van mijn favoriete fantasy wezen

My gosh! I truly love this postcard! it is FANTASTIC! I believe it is the best I ever received till now.
Dit is echt de leukste postkaart die ik ooit ontvangen heb


First B-day card (I'm waiting till the 15th to open it)
joepie, mijn eerste verjaardags-kaatje (maar ik wacht tot de 15 alvorens ik het open)

Postcard from the same person as the first letter. This one arrived very fast!
Deze postkaart is van dezelfde persoon als de eerste brief, met als kleine detail: zeer korte reistijd.

A cute doggie, and love those easter stamps. Actually I always love the stamps from Finland, there always so special and nice. 
Een schattig hondje en supper leuke postzegels. Eigenlijk vind ik de postzegels van Finland altijd enorm speciaal en mooi. 

A vintage postcard from one of my penpals who've been on a little vakation. 
Een vintage postkaart van een van mijn penvrienden.

DAMMIT! I open this letter and then saw that it was a B-day card... one week to early..
ha, VERDORIE! toen ik deze brief/ kaart geopend had zag ik pas dat deze voor mijn verjaardag is. 

Cute, letter, stamps and stikkers!
Schattige brief, postzegels en stikkers!

My first B-day gifts, cant wait to open them!
Mijn eerste verjaardagscadeautjes, ik kan niet wachten om ze te openen. 







dinsdag 7 april 2015

#8 Incoming mail


Incoming mail of the last two weeks


One of the funnies Ideas of a letter that I've ever received. The idea: I needed to take care of the two people you see on this picture I called the GRUMBLE and TUMBLE. I needed to take pictures of places where I took them. I really liked the idea bay the way (But I always forget to take pictures however they went everywhere I went the last week) See the pictures I took after my incoming.


A beautiful and nice large letter (you see the letter on the right) with some candy (on the left) To me it is like an early B-day gift because I don't eat unhealthy things until the 15th of this month. I wanted to be a bit more healthy.


A special card, I took the picture with the help of TUMBLE.


LEFT: nice long letter (with GRUMBLE)
RIGHT: a lovely card sended with her letter


I like that stationery, It looks like an old perkament. (LOVE IT)


LEFT: nice letter with cute owls from BELGIUM
RIGHT: isen't this a lovely postcard :o


I had to use my best GERMAN skills to read this, but I think I understand it


LEFT: My gosh I love that envelope! AMAZING!
RIGHT: some little candy I received too


A tea bag, my grandpa is going to be so happy

LEFT: the gift It looks like a really old one (I felt immediately in love with it)
RIGHT: under the paper you find this lovely box (now I use it for my postcards)


Inside: I love the tissues! kind of special don't you think?


PICTURES MADE WITH GRUMBLE AND TUMBLE


Home sweet home

MY mail box

Going to school by car

on the high way

waiting, waiting waiting

helping me prepairing the training






donderdag 2 april 2015

I love reading

I bought some second handed books (Yes I know, lately I bought many things *blush*) But this wa cheap so I couldn't wait and had to react fast otherwise they would be sold to someone else. Anyway since I always show only letters I thought this might get a bit boring. Therefore now I post this. I'm a real HUGE book lover! (But I think all my penpals already know) I can never read enough books So I thought it would be nice to show the once wo I buy now and then.
My vacation is starting the 4th of April. Then I have two weeks easter vacation. If I have time I'll write down all my books in a little book. I'm curious and I wanted to count how many I have because I really have no clue. Even when I go and wanted to buy some books I'm always scared to buy the same twice.
I also figured out that I can read ENGLISH books, whoow a new world has opend for me! I'm really looking forward to it actually. I never thought it was possible and I think that if I would tell this to my old English teachers they wouldn't believe it. 
Well who ever thought that I could write letters at English? I needed to admit I still write many mistakes and I learn everyday a little bit more. But even then I don't think that people who knew me 5 years ago would believe that I'm capable of doing that. So yes, maybe I needed to be a bit proud of myself. And I'll try to show all the others wo think bad of my learning skills that they're wrong.
Woohoo I CAN READ ENGLISH BOOKS :)

Ik heb enkele boeken tweedehands gekocht (ja, ik weet het de laatste tijd geef ik nogal veel uit *bloos*) Maar deze waren erg goedkoop en ik kon gewoon niet wachten. Ik moest snel reageren anders zouden ze al aan iemand anders verkocht worden. Hoe dan ook, omdat ik altijd enkel mijn brieven toon leek het me wel tof om jullie ook eens wat anders te laten zien. Anders wordt het misschien een beetje saai. Ik ben echt verzot op boeken (maar ik denk dat al mijn penvrienden dat al weten) Ik kan namelijk nooit genoeg boeken lezen. Maar het leek me gewoon leuk om al mijn aanwinsten zo nu en dan eens met jullie te delen. 
Mijn vakantie begint de 4de van deze maand. Dan heb ik twee weken paasvakantie. Als ik de tijd heb wil ik al mijn boeken eens doorlopen en noteren. Ik vraag me echt af hoeveel ik er momenteel heb. Ik heb echt totaal geen idee. Wanneer ik nieuwe boeken koop ben ik soms zelfs bang om dezelfde twee maal te kopen.
Ik heb ook ontdekt dat ik ENGELSE beken kan lezen. WAAUHW, een nieuwe wereld gaat vor me open. Ik kijk er echt naar uit om hiermee te beginnen. Ik had nooit van mezelf verwacht dat dit mogelijk was. Als ik dit zou vertellen aan mijn oude leerkrachten van Engels dan zouden ze achterover vallen van verbazing. 
Het zelfde voor brieven schrijven. Ik moet wel toegeven dat ik nog steeds veel fouten maak maar elke dag leer ik en eetje meer. Maar zelfs dan denk ik dat degenen die me 5 jaar geleden kenden vermoeden of zelfs zouden geloven dat ik capabel ben om dit te doen. Dus ja, misschien moet ik wel een beetje fier op mezelf zijn. En misschien moet ik proberen om alle anderen te laten zien dat ik wel iemand ben die nieuwe dingen kan leren en onder de knie krijgen. 
Joepii de poepii IK KAN ENGELSE BOEKEN LEZEN

Those are the books I'm reading at the moment. I'm reading the second. I was really surprised to see how much I like them. They're actually really good.

Dit zijn de boeken die ik op het moment aan het lezen ben. Momenteel zit ik ergens rond pagina 200 van de tweede. Ik was verbaasd over hoe goed ik ze eigenlijk wel niet vind. 


The other books showed below are the once I still needed to read, so at the moment I can't tell much about them. The Elves are books that I wanted to buy for... hmm a very very very long time. Gosh why can't I read all the books at the same time.

De andere boeken die je hier beneden ziet zijn degene die ik nog steeds moet lezen, dus momenteel kan ik niet veel over hen vertellen. De boeken over de elfen wilde ik al veel langer kopen maar het is er nooit eerder van gekomen. verdorie, waarom kan ik nu niet meer boeken op hetzelfde moment lezen?