maandag 13 april 2015

# 9 Outgoing + food is good!

outgoing mail of last week: 














B-day gifts I sended out: 





Food is good: 

I went shopping with my sister and my "little" nice. She'll be 18 this friday but she will always stay the little one for me. It was a great day (however my budget was very little). For eating our grandma gave us a little extra money and this is what we eat;
Ik ben gaan winkelen met mijn zus en "kleine" nichtje. Well ze wordt 18 deze vrijdag, maar voor mij zal ze altijd het kleintje blijven. Het was een geweldige dag (ook al was mijn budget beperkt). Om te gaan eten had onze oma ons een extra zakcentje gegeven en dit is wat we ervan aten: 




Everytime when I go eating with them we all take a different meal and then we split it in three. So then we can taste a bit of everything. And believe me it even tastes better than it looks :o GOSH! I'm in love with food...
Iedere keer als we samen gaan eten dan nemen we allemaal iets anders. Vervolgens splitsen we iedere plateau in drie en zo kunnen we van alles een beetje proeven. Geloof me het smaakt zelfs beter dan het eruit ziet. AI AI, ik denk dat ik echt verliefd ben op eten.


#9 Incoming mail



My incoming mail: 
Inkomende post:

 This letter took his time to arrive at my place. It was stamped at the post office at the 18 of February and It arrived last week. Strange because usually letters from the US only take one week travel time.
Deze brief heeft zijn tijd genomen. Hij werd afgestempeld op 18 februari maar is pas vorige week aangekomen. Best vreemd want normaal reizen brieven van de US maar maximaal 1 week

A lovely drawing of lola my favorite fantasy creature. :D 
Een mooie tekening van mijn favoriete fantasy wezen

My gosh! I truly love this postcard! it is FANTASTIC! I believe it is the best I ever received till now.
Dit is echt de leukste postkaart die ik ooit ontvangen heb


First B-day card (I'm waiting till the 15th to open it)
joepie, mijn eerste verjaardags-kaatje (maar ik wacht tot de 15 alvorens ik het open)

Postcard from the same person as the first letter. This one arrived very fast!
Deze postkaart is van dezelfde persoon als de eerste brief, met als kleine detail: zeer korte reistijd.

A cute doggie, and love those easter stamps. Actually I always love the stamps from Finland, there always so special and nice. 
Een schattig hondje en supper leuke postzegels. Eigenlijk vind ik de postzegels van Finland altijd enorm speciaal en mooi. 

A vintage postcard from one of my penpals who've been on a little vakation. 
Een vintage postkaart van een van mijn penvrienden.

DAMMIT! I open this letter and then saw that it was a B-day card... one week to early..
ha, VERDORIE! toen ik deze brief/ kaart geopend had zag ik pas dat deze voor mijn verjaardag is. 

Cute, letter, stamps and stikkers!
Schattige brief, postzegels en stikkers!

My first B-day gifts, cant wait to open them!
Mijn eerste verjaardagscadeautjes, ik kan niet wachten om ze te openen. 







dinsdag 7 april 2015

#8 Incoming mail


Incoming mail of the last two weeks


One of the funnies Ideas of a letter that I've ever received. The idea: I needed to take care of the two people you see on this picture I called the GRUMBLE and TUMBLE. I needed to take pictures of places where I took them. I really liked the idea bay the way (But I always forget to take pictures however they went everywhere I went the last week) See the pictures I took after my incoming.


A beautiful and nice large letter (you see the letter on the right) with some candy (on the left) To me it is like an early B-day gift because I don't eat unhealthy things until the 15th of this month. I wanted to be a bit more healthy.


A special card, I took the picture with the help of TUMBLE.


LEFT: nice long letter (with GRUMBLE)
RIGHT: a lovely card sended with her letter


I like that stationery, It looks like an old perkament. (LOVE IT)


LEFT: nice letter with cute owls from BELGIUM
RIGHT: isen't this a lovely postcard :o


I had to use my best GERMAN skills to read this, but I think I understand it


LEFT: My gosh I love that envelope! AMAZING!
RIGHT: some little candy I received too


A tea bag, my grandpa is going to be so happy

LEFT: the gift It looks like a really old one (I felt immediately in love with it)
RIGHT: under the paper you find this lovely box (now I use it for my postcards)


Inside: I love the tissues! kind of special don't you think?


PICTURES MADE WITH GRUMBLE AND TUMBLE


Home sweet home

MY mail box

Going to school by car

on the high way

waiting, waiting waiting

helping me prepairing the training